¡Bienvenid@s!

Esperamos que disfrutéis de las series tanto como lo hacemos en este blog.

¡Gracias por visitarnos!

Contacta

pastelitoschicotropicos@gmail.com

Enlázanos

Enlázanos

Ahora mismo nos visitan...

Follow the leaders!

Aviso

Los enlaces publicados en Pastelitos Chicotrópicos fueron encontrados en la Web. Nos limitamos a compartir la información, no la proveemos.

Blog Archive

lunes, 17 de mayo de 2010

George Lucas felicita a 'Lost'

El afamado director George Lucas, mundialmente conocido por la saga Star Wars, ha enviado una carta a los creadores de Lost en la que elogia su trabajo y a la propia serie. La carta se va a leer en la fiesta de la finale de Lost, pero el texto ya ha trascendido y os lo dejamos a continuación:

"Congratulations on pulling off an amazing show. Don't tell anyone ... but when 'Star Wars' first came out, I didn't know where it was going either. The trick is to pretend you've planned the whole thing out in advance. Throw in some father issues and references to other stories -- let's call them homages -- and you've got a series. 

In six seasons, you've managed to span both time and space, and I don't think I'm alone in saying that I never saw what was around the corner. Now that it's all coming to an end, it's impressive to see how much was planned out in advance and how neatly you've wrapped up everything. You've created something really special. I'm sad that the series is ending, but I look forward to seeing what you two are going to do next."

Traducción:
"Felicidades por conseguir un espectáculo asombroso. No se lo digáis a nadie ... pero cuando 'Star Wars' salió por primera vez, yo no sabía bien dónde iba. El truco consiste en fingir que has planeado todo con anticipación. Añádele algunas cuestiones de padre y referencias a otras historias - vamos a llamarlo homenajes - y tienes una serie.

En seis temporadas, habéis logrado extender tiempo y espacio, y no creo que esté solo en decir que nunca vi lo que estaba a la vuelta de la esquina. Ahora que todo está llegando a su fin, es impresionante ver cómo tanto estaba planificado de antemano y cómo cuidadosamente habéis acabado todo. Habéis creado algo realmente especial. Me entristece que la serie esté terminando, pero espero a ver lo que vosotros dos vais a hacer a continuación."


0 comentarios: